diff --git a/.gitea/workflows/buildAndDeply.yaml b/.gitea/workflows/buildAndDeply.yaml
index 59bb1b7..07079ff 100644
--- a/.gitea/workflows/buildAndDeply.yaml
+++ b/.gitea/workflows/buildAndDeply.yaml
@@ -8,27 +8,26 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
 
-    # >>> Alle Steps laufen in DIESEM Container (mit Java21/Node20/Git/Bash/pnpm)
+    # Alle Steps laufen in DIESEM Container (enthält Java21/Node20/pnpm/git/bash)
     container:
-      image: java21-node20-bash:latest
+      image: ci-java21-node20:latest
 
     steps:
       - name: 📥 Repository auschecken
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: 🔎 Volumes & Umgebung prüfen
+      - name: 🔎 Umgebung & Volumes
         run: |
           set -e
           echo "PWD=$(pwd)"
           java -version
           node -v
           pnpm -v
-          which bash || true
-          # Volumes (vom Runner per config.yaml in den Job gemountet)
-          ls -ld /shared_jar_data || true
-          ls -ld /shared_trigger_dir || true
+          echo "Mounts:"
+          ls -ld /shared_jar_data || echo "/shared_jar_data fehlt"
+          ls -ld /shared_trigger_dir || echo "/shared_trigger_dir fehlt"
 
-      # Gradle auf vorhandenes JDK 21 festnageln (kein Foojay-Download)
+      # Gradle auf systemweites JDK 21 festnageln (kein Toolchain-Download)
       - name: ⚙️ Gradle konfigurieren
         run: |
           rm -rf ~/.gradle/jdks ~/.gradle/.tmp/jdks
@@ -38,7 +37,7 @@ jobs:
             echo "org.gradle.java.installations.auto-download=false"
           } > ~/.gradle/gradle.properties
 
-      - name: 🔎 Umgebung prüfen
+      - name: 🔎 Gradle-Info
         run: |
           set -e
           ./gradlew -v